<div id="sidebar">
<?php
	$this->beginWidget('zii.widgets.CPortlet', array(
		'title'=>Yii::t('common','Operations'),
	));
	$this->widget('zii.widgets.CMenu', array(
		'items'=>$this->menu,
		'htmlOptions'=>array('class'=>'operations'),
	));
	$this->endWidget();
?>
</div><!-- sidebar -->
	
